زهور الخوخ.. مختارات من الشعر الياباني

saltowayyah - ثلث, 2008-09-09 02:58 By saltowayyah

فوكاو سوماكو
(1893-1974)

البيت المضيء
بيت مضيء
لا حجرة واحدة مظلمة

بيت مرتفع عاليًا
على رأس منحدر، مفتوح
كبرج مراقبة

حين يحل الليل
أضع فيه قنديلاً
أضخم من الشمس والقمر

فكر
كيف يثب قلبي
حين أناملي المرتجفة
تضيء عود كبريت في المساء.

أرفع نهدي
أستنشق وأطلق زفير صوت الحب
كابنة حارس المنارة الشهوانية

إنه بيت مضيء
سأصنع فيه
عالمًا ليس بوسع رجل بناؤه.


ميناموتو نو شيجييوكي

اقرأ المزيد

كاتب

كاتب هو مشروع يهدف إلى إتاحة الفرصة لنشطاء حقوقيين و مفكرين و شباب و غيرهم من العالم العربي أن ينشروا على الوب دون قيود باستثناء الخطاب المحرض على الكراهية. يسعى كاتب إلى أن يوفر باللغة العربية و في مناخ حر ما بدأه ملايين المدونين في العالم — و ألوف في العالم العربي — ممن رفضوا الصمت ...المزيد